NO.MAD — TEXTOS EDITABLES

Edita únicamente el texto situado debajo de cada etiqueta [[...]]. No borres ni cambies las etiquetas. Puedes añadir saltos de línea dentro de cada texto.

[[home.hero.title.es]]

Combinamos estrategia,

creatividad, producción y

tecnología en un solo equipo.

[[home.hero.title.en]]

We combine strategy,

creativity, production and

technology in one team.

[[home.hero.body.es]]

NO.MAD es un partner creativo y tecnológico. Trabajamos en dos territorios: experiencias que conectan a las personas con el producto, y contenido audiovisual producido a escala.

[[home.hero.body.en]]

NO.MAD is a creative and technology partner. We work across two territories: experiences that connect people with the product, and audiovisual content produced at scale.

[[home.creativity.title.es]]

Creatividad

[[home.creativity.title.en]]

Creativity

[[home.creativity.body.es]]

Todo empieza en una idea. Nuestro trabajo es encontrarla y llevarla hasta la realidad.

[[home.creativity.body.en]]

Everything starts with an idea. Our work is to find it and take it all the way.

[[home.vic.title.es]]

SISTEMA VIC

[[home.vic.title.en]]

SYSTEM VIC

[[home.vic.visibility.es]]

Hacemos visible la marca con ideas y contenido pensado y producido para cada medio.

[[home.vic.visibility.en]]

We make brands visible with ideas and content conceived and produced for every medium.

[[home.vic.interaction.es]]

Creamos experiencias físicas y digitales que invitan a participar, recoger data y generar insights.

[[home.vic.interaction.en]]

We create physical and digital experiences that invite participation, collect data and generate insights.

[[home.vic.conversion.es]]

Diseñamos soluciones que facilitan la elección y mejoran la experiencia de compra, tanto física como digital.

[[home.vic.conversion.en]]

We design solutions that make choices easier and improve the shopping experience, both physical and digital.

[[home.services.title.es]]

Tres territorios conectados por un mismo equipo.

[[home.services.title.en]]

Three territories connected by one team.

[[home.services.studio.es]]

Hacemos visible la marca con producción audiovisual, 3D, motion, contenido social y soluciones a escala con IA.

[[home.services.studio.en]]

We make brands visible through audiovisual production, 3D, motion, social content and scalable AI solutions.

[[home.services.brand.es]]

Creamos experiencias físicas y digitales que invitan a participar, recoger data y generar insights de negocio.

[[home.services.brand.en]]

We create physical and digital experiences that invite participation, collect data and generate business insights.

[[home.services.shopping.es]]

Diseñamos soluciones que facilitan la elección y mejoran la experiencia de compra física y digital.

[[home.services.shopping.en]]

We design solutions that make choices easier and improve both physical and digital shopping experiences.

[[home.contact.title.es]]

Cuéntanos tu idea.

[[home.contact.title.en]]

Let’s make something.

[[home.contact.body.es]]

Cuéntanos qué necesitas y te decimos cómo podemos construirlo.

[[home.contact.body.en]]

Tell us what you need and we will tell you how we can build it.

[[creativity.hero.title.es]]

Pensamos antes de producir.

[[creativity.hero.title.en]]

We think before we produce.

[[creativity.hero.body.es]]

La creatividad es imaginar todo lo que una idea puede llegar a ser. Podemos ser parte de la cadena o la cadena completa.

[[creativity.hero.body.en]]

Creativity means imagining everything an idea can become. We can be part of the chain or the whole chain.

[[creativity.idea.title.es]]

Entender antes de proponer.

[[creativity.idea.title.en]]

Understand before proposing.

[[creativity.idea.body.es]]

Empezamos por el negocio: qué vende la marca, a quién y en qué momento. La idea buena es la que resuelve algo concreto, no la que suena mejor en una presentación.

[[creativity.idea.body.en]]

We start with the business: what the brand sells, to whom and at what moment. A good idea solves something concrete; it is not the one that sounds best in a deck.

[[creativity.quote.es]]

La tecnología no es un departamento. Es el material con el que construimos la idea.

[[creativity.quote.en]]

Technology is not a department. It is the material we build the idea with.

[[creativity.development.title.es]]

Elegir el material.

[[creativity.development.title.en]]

Choosing the material.

[[creativity.development.body.es]]

Aquí entra la tecnología, y entra como material, no como departamento. Software, hardware, cámara, 3D o IA: elegimos lo que la idea necesita y descartamos lo que sobra.

[[creativity.development.body.en]]

This is where technology comes in, and it comes in as material, not as a department. Software, hardware, camera, 3D or AI: we choose what the idea needs and drop what it does not.

[[creativity.production.title.es]]

Hacerlo de verdad.

[[creativity.production.title.en]]

Making it real.

[[creativity.production.body.es]]

Producimos con equipo propio. Rodamos, montamos, programamos, instalamos y acompañamos la pieza hasta que funciona delante de la gente.

[[creativity.production.body.en]]

We produce with our own team. We shoot, edit, code, install and stay with the piece until it works in front of people.

[[studio.hero.title.es]]

Contenido audiovisual, a la escala que pide cada campaña.

[[studio.hero.title.en]]

Audiovisual content, at the scale each campaign needs.

[[studio.hero.body.es]]

Creamos y producimos contenido: desde una pieza única rodada con equipo propio hasta cientos de adaptaciones por formato, canal y mercado.

[[studio.hero.body.en]]

We create and produce content: from a single piece shot with our own crew to hundreds of adaptations by format, channel and market.

[[studio.craft.title.es]]

Craft.

[[studio.craft.title.en]]

Craft.

[[studio.craft.body.es]]

Dirección, cámara, luz, montaje y color. La calidad de una pieza se decide en el rodaje y se defiende en la sala de postproducción.

[[studio.craft.body.en]]

Direction, camera, light, edit and colour. The quality of a piece is decided on set and defended in the post-production suite.

[[studio.scale.title.es]]

Escala.

[[studio.scale.title.en]]

Scale.

[[studio.scale.body.es]]

Un sistema de producción pensado para volumen: master, adaptaciones, versiones por idioma y entregas por canal, sin perder el criterio visual.

[[studio.scale.body.en]]

A production system built for volume: master, adaptations, language versions and per-channel deliveries, without losing visual judgement.

[[studio.close.es]]

¿Una pieza, una campaña o mil versiones de la misma idea?

[[studio.close.en]]

One piece, a campaign, or a thousand versions of the same idea?

[[brand.hero.title.es]]

Experiencias de marca que invitan a participar.

[[brand.hero.title.en]]

Brand experiences that invite people to participate.

[[brand.hero.body.es]]

Activaciones, experiencias inmersivas, fan engagement y eventos impulsados por tecnología para recoger data y generar insights de negocio.

[[brand.hero.body.en]]

Activations, immersive experiences, fan engagement and technology-driven events that collect data and generate business insights.

[[brand.people.title.es]]

Las personas primero.

[[brand.people.title.en]]

People first.

[[brand.people.body.es]]

Una experiencia funciona cuando alguien entiende en tres segundos qué puede hacer y por qué le interesa. Diseñamos ese primer gesto antes de diseñar la pantalla.

[[brand.people.body.en]]

An experience works when someone understands in three seconds what they can do and why it matters to them. We design that first gesture before we design the screen.

[[brand.tech.title.es]]

La tecnología, dentro de la experiencia.

[[brand.tech.title.en]]

Technology, inside the experience.

[[brand.tech.body.es]]

Desarrollamos software y hardware a medida cuando la idea lo necesita, pero nunca lo ponemos en primer plano. Si se nota el sistema, algo hemos hecho mal.

[[brand.tech.body.en]]

We develop custom software and hardware when the idea needs it, but we never put it in the foreground. If the system shows, we have done something wrong.

[[brand.close.es]]

¿Un espacio, un lanzamiento o una audiencia que quieres activar?

[[brand.close.en]]

A space, a launch or an audience you want to activate?

[[shopping.hero.title.es]]

Experiencias que ayudan a elegir y comprar mejor.

[[shopping.hero.title.en]]

Experiences that help people choose and shop better.

[[shopping.hero.body.es]]

Diseñamos soluciones físicas y digitales que mejoran la experiencia de compra y se integran en cualquier infraestructura.

[[shopping.hero.body.en]]

We design physical and digital solutions that improve shopping and integrate with any infrastructure.

[[shopping.people.title.es]]

Las personas primero.

[[shopping.people.title.en]]

People first.

[[shopping.people.body.es]]

Una experiencia funciona cuando alguien entiende en tres segundos qué puede hacer y por qué le interesa. Diseñamos ese primer gesto antes de diseñar la pantalla.

[[shopping.people.body.en]]

An experience works when someone understands in three seconds what they can do and why it matters to them. We design that first gesture before we design the screen.

[[shopping.tech.title.es]]

La tecnología, dentro de la experiencia.

[[shopping.tech.title.en]]

Technology, inside the experience.

[[shopping.tech.body.es]]

Desarrollamos software y hardware a medida cuando la idea lo necesita, pero nunca lo ponemos en primer plano. Si se nota el sistema, algo hemos hecho mal.

[[shopping.tech.body.en]]

We develop custom software and hardware when the idea needs it, but we never put it in the foreground. If the system shows, we have done something wrong.

[[shopping.close.es]]

¿Un espacio, un lanzamiento o una audiencia que quieres activar?

[[shopping.close.en]]

A space, a launch or an audience you want to activate?